Add GET endpoint to retrieve the elements in the model
This method would facilitate querying the model data from external applications in a JSON format, structured like the element properties panel of the iTwin viewer. The method should allow filtering by element properties, spatial location and retur...